Using a blender or food processor, puree the watermelon pieces in batches; strain into a large pitcher. Stir in the tequila and triple sec and refrigerate until cold, about 1 hour. Squeeze a few lime wedges into the agua fresca. Serve over ice, with additional lime and watermelon wedges on the side.
