Using a food processor, coarsely chop the scallions and chile. Add the cucumbers and pulse until chunky. Transfer the mixture to a large bowl and stir in the buttermilk and 1 cup water. Season to taste with salt and pepper. Stir in the sour cream and herbs. Refrigerate for about 1 hour.