Drizzle steaks and tomatoes with 1 tbsp. oil; season. Grill over medium-high until steaks are medium-rare and tomatoes are charred, 4 to 5 minutes per side. Chop tomatoes; toss with oil, wine and garlic. Season.
