In food processor, puree first 2 ingredients for dip; season. In large bowl, combine spinach, cheeses and garlic; season. Spoon mixture onto half of each tortilla. Fold tortillas in half and press to close. In large dry skillet, working in two batches, cook quesadillas over medium until golden, 3 minutes per side. Cut each into 4 pieces; serve with dip.