In a small saucepan, heat the milk to just simmering. Pour into 2 heatproof glass mugs and stir in the chocolate liqueur and vodka. Top with whipped cream.
