In large shallow dish, whisk EVOO and sriracha. Add chicken; turn to coat and season. Bake at 450 degrees until cooked through, 10 minutes. Fold chicken and remaining ingredients into tortillas.
