Lose the cilantro, onion and tomato. Add a smoky kick with canned chipotle chiles in adobo sauce. To serve, sprinkle generously with chopped flat-leaf parsley and swirl in a spiral of plain greek yogurt.