In medium saucepan, cook rhubarb with sugar over low, covered, until very tender, about 10 minutes. Stir in jam and cinnamon. Let cool 10 minutes. Divide ice cream among 6 bowls. Top with rhubarb sauce and cookies.