On baking sheet, toss first 4 ingredients; season. Roast at 400 degrees , stirring occasionally, until potatoes are golden and tender, 30 minutes. In bowl, whisk cheese and milk until smooth. Drizzle over potatoes; season.
