In skillet, cook first 6 ingredients over medium-high, stirring, until vegetables soften, 10 minutes. Season. Top with cheese; cook until melted, 1 minute. Divide eggplant mixture among buns.
