In a small bowl, whisk the mayonnaise, buttermilk, zest and juice. Season the dressing with salt and pepper.
In a large bowl, toss the remaining ingredients with the dressing. Season generously.