In a double boiler over simmering water, whisk coconut milk, sugar, yolks, egg and cardamom until thickened, 10 minutes; stir in salt. Top waffles with custard and mango.
