Preheat the oven to 425 degrees . In a medium bowl, combine the breadcrumbs, salt and pepper. In a shallow bowl, beat the eggs. Coat a chicken piece with the breadcrumbs, dip in the eggs, then coat again with the breadcrumbs; place on a plate. Repeat with the remaining chicken.
In a large, heavy skillet, heat 1/4 cup olive oil over medium-high heat until shimmering. Add half of the chicken tenders and cook, turning once, until golden, about 4 minutes. Transfer to a baking sheet. Repeat with the remaining 2 tablespoons of olive oil and chicken. Bake until cooked through, about 10 minutes.
Microwave the butter at medium power until melted, 45 seconds. Stir in the hot sauce.
Place the chicken tenders on a large platter, drizzle with the sauce and top with the blue cheese.