A little sweet, a little tart and a lot of festive zest. This twist on the traditional vodka cocktail is one you'll make over and over again.