Brush the bread slices and cheese wheels on both sides with olive oil. Place the cheese in the center of the grill and surround with the bread. Cover and grill until the bread is golden on the bottom, about 2 minutes. Flip the bread slices and grill until golden on the other side, about 2 minutes more. Continue to grill the cheese, covered, until the rind is soft, about 5 minutes more. Using a metal spatula, invert each cheese wheel onto a plate.